1
00:08:46,417 --> 00:08:48,097
I was born an American.

2
00:08:48,510 --> 00:08:50,703
But my father was
born in Aci Trezza.

3
00:08:50,975 --> 00:08:52,655
You are from Cannizzaro.

4
00:08:52,755 --> 00:08:55,726
That's five kilometres
away, mister. Five!

5
00:08:55,916 --> 00:08:59,163
I'll be damned, maybe it
turns out we're brothers.

6
00:08:59,223 --> 00:09:01,842
Almost. We've taken the
same risks, haven't we?

7
00:09:01,890 --> 00:09:04,690
Are you trying to be
romantic with me now?

8
00:09:05,477 --> 00:09:07,610
It's all wasted breath with you.

9
00:09:07,770 --> 00:09:10,569
You're just a trained monkey
that does as your boss pleases.

10
00:09:10,657 --> 00:09:14,290
It's better to be a
monkey than a crook.

11
00:09:15,080 --> 00:09:16,940
A crook, huh?

12
00:09:17,058 --> 00:09:19,353
Just because I've
chosen to be free.

13
00:09:19,727 --> 00:09:22,112
Listen to this...
What a fool.

14
00:09:22,180 --> 00:09:23,180
Free, huh?

15
00:09:23,246 --> 00:09:25,079
Free of doing what?

16
00:09:25,146 --> 00:09:27,480
Of doing whatever
the fuck you want?

17
00:09:27,553 --> 00:09:28,940
And to hell with the law...

18
00:29:29,115 --> 00:29:32,516
By the way, I almost forgot.

19
00:29:33,190 --> 00:29:35,870
Here.
This is for the rent.

20
00:29:38,123 --> 00:29:40,796
Why am I so unlucky?